えんじさん（id:enji）とこの話。本音のところは、翻訳は読みにくいね、という話だけなんですよ、きっと。そんなこと、ひとことも書かれてないけど、「古典＝海外翻訳」としているあたり、そういう思いが滲んでいます。結論ありきで打鍵してたので、ついつい…